Páginas

Facebook en español

Facebook Inc., la dueña de la segunda red social más popular del ciberespacio, va a ofrecer traducciones de su portal electrónico al español, francés y alemán para finales de marzo, según comunicó ayer la compañía con sede en la ciudad californiana de Palo Alto.

Además, siguiendo con la filosofía de la web 2.0, los usuarios podrán votar sobre la calidad de las traducciones, por lo que me temo que pronto surgirán los debates entre cual de los “españoles” hablados por todo el mundo será considerado el correcto. En este sentido, supongo que será importante el número de usuarios de Facebook en cada uno de los países hispanohablantes. Este sería el podio de honor:

1. Colombia: 488.520 usuarios
2. México: 435.780 usuarios
3. España: 223.380 usuarios

El sitio se está expandiendo internacionalmente al arrebatarle cuota de mercado a su principal rival, MySpace Inc., propiedad de News Corp. El número de nuevos usuarios de Facebook se multiplicó por más de cuatro el mes pasado, llegando a los 97,8 millones en régimen interanual. Mientras tanto, la audiencia de MySpace creció tan sólo un 19 por ciento hasta 107,2 millones, según la firma de estudios comerciales ComScore Inc.

Facebook anunció en octubre que planeaba aumentar sus empleados a más del doble hasta 700 en los próximos 12 meses para poder crear nuevos servicios y obtener más ingresos publicitarios. Microsoft Corp., el mayor fabricante de programas informáticos del mundo, pagó US$240 millones por una participación de un 1,6 por ciento en la compañía ese mes.

La red social, creada originalmente para estudiantes universitarios, aumentó su público atrayendo estudiantes de secundaria y personas de mayor edad, y agregando juegos y otros elementos. Llama la atención el porcentaje de mujeres registradas, que en la mayoría de los países supera el 60% y en algunos casos el 70%.

Veremos si finalmente Facebook desarrolla todo su potencial de crecimiento e ingresos publicitarios implícito en su valoración de más de 10.000 millones de euros por parte Microsoft. De momento parece ir por buen camino.

4 comments to Facebook en español

  • Serenade

    Pues ya era hora. Con todos esos millones para arriba y para abajo parece mentira que no se les haya ocurrido pagar a cuatro traductores para traducir todo Facebook a cualquier idioma.

    Y si han dicho que para Marzo, seguro que hasta Abril nada/.

  • Anonymous

    Pues dijeron Marzo… y ha sido principios de Febrero. Esto en España no pasa 😀

  • RE:BolsaOvejuna Facebook en espanol – BolsaOvejuna НПП Валок Ролики печей цемзаводов

  • nina hartley hairy lesbian vintage
    Retro porn vintage photos and videos which were painstakingly remastered for you as a true vintage admirer to feel the atmosphere of those raunchy periods when no one heard the word silicone.

    vintage xxx pic in ladies from the thirties sucking some cock
    rachel ryan in vintage 1900 porn

    Robert Fantini

    WATCH CLASSIC PORN HERE FOR FREE >>> http://classicpornomovies.mobi/
    vintage porn teens retro teen in a threesome
    vintage hairy pics sharing his dick

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>